L’entrevista té lloc al restaurant Les Ferreres, on la Maria Dolors conversa amb en Jordi per conèixer com s’hi viuen les festes de Nadal.
Al menjador principal, amb una capacitat d’uns 160 comensals, s’hi farà el dinar de Nadal. El menú és molt tradicional i casolà, per fer sentir la gent "com a casa":
En Jordi comenta que per Nadal ja tenen el dia complet, i destaca que és una sort que la gent triï Les Ferreres per un dia tan assenyalat.
El restaurant disposa de diversos menjadors amb diferents capacitats:
En Jordi insisteix que fan el que poden per satisfer tothom, mantenint l’ambient familiar i festiu.
Durant el recorregut, passen per la zona on es fa la carn a la brasa i les torrades, un espai calent i acollidor, ideal per entrar en calor els dies freds.
A la cuina, la Maria Dolors parla amb la Carme, que està envoltada de cassoles i olles en plena activitat:
"Mare meva, Carme, però quin bellugadissa, molta cosa, molta feina a la cuina."
La Carme respon que ja hi estan acostumats, reflectint el ritme intens però controlat d’un restaurant tradicional en dates assenyalades.
El recorregut continua amb un menjador petit, d’uns 30 comensals, que funciona gairebé com un reservat:
Per Sant Esteve, per exemple, hi ha una família que hi ve cada any, mantenint una tradició pròpia.
"La qüestió és celebrar coses a les Ferreres."
Cada setmana hi ha celebracions diferents, i en Jordi remarca que no es repeteix mai exactament el mateix ambient.
Després descobreixen un altre menjador més íntim, amb capacitat per a unes 50 persones:
En Jordi recalca que aquestes reserves s’han de fer amb temps, i que ell va ajustant l’aforament segons el nombre de persones i la voluntat de fer festa i ball.
Tornant al menjador gran, aquí és on se celebrarà la festa de la nit de Cap d’Any.
A la paret hi ha una decoració feta amb ampolles d’altres nits de Cap d’Any que formen les lletres F i S. Molta gent pensa que vol dir Les Ferreres, però en realitat és un homenatge a l’avi d’en Jordi:
"No és les Ferreres. No, és Facundo Zoreda, que és el meu avi."
L’avi Facundo Zoreda va estar molts anys al peu del canó al restaurant, i aquesta decoració serveix per recordar-lo i mantenir viva la seva memòria.
Per la nit de Cap d’Any, el menú és especialment festiu i complet:
A més, hi haurà xurros entrada la matinada, i s’espera ballar i allargar la festa fins ben tard:
"A les 4, a les 5 del dematí. Sí, sí, fem bons."
Les reserves per Cap d’Any ja estan en marxa, i en Jordi calcula que poden tenir al voltant de 80 persones o més, tot i que no sap la xifra exacta en el moment de l’entrevista.
Després de la festa de Cap d’Any, el dia 1 de gener també és important al restaurant:
En Jordi explica una creença força estesa:
"Molta gent ho fa sobretot perquè diuen que com comencis l’any, viuràs aquell any."
Per això hi ha qui prefereix començar l’any tranquil, i d’altres el comencen amb festa a la nit i dinar a Les Ferreres l’endemà, encara que arribin "zombis".
En Jordi comenta que ell sempre ha treballat aquestes dates i que, afortunadament, no els falta feina.
Per reservar a Les Ferreres, en Jordi explica que es pot fer de diverses maneres:
L’entrevista es tanca amb bons desitjos de Nadal i Any Nou per a tothom:
"Bon Nadal a tots, que passeu bé, que estigueu en família, que us en recordeu a tots. Any nou, vida nova."
La Maria Dolors Oliveres acomiada el programa després d’haver fet un recorregut complet pels menjadors, la cuina i les tradicions del restaurant, coneixent-ne tant la logística com l’esperit familiar i festiu que hi ha al darrere.
Presentació de la visita a Les Ferreres i conversa amb en Jordi al menjador principal, amb capacitat per a uns 160 comensals. Expliquen el menú de Nadal, de caire molt casolà: sopa de galets grossos amb pilota, pica-pica amb gambes, pernil de gla i llagostins, i un plat principal a escollir (com espatlla de xai). Jordi comenta que per Nadal ja tenen el dia complet i ho considera una sort.
Descobreixen un altre menjador, amb capacitat per a uns 80 comensals, on s’hi faran grups per Sant Esteve. El menú de Sant Esteve és diferent del de Nadal però manté l’esquema: pica-pica, un segon plat, cava, cafè, torrons i polvorons. Jordi remarca que intenten que no hi falti res i que fan el que poden per atendre tothom.
La Carme descriu els plats que està preparant: vedella amb bolets, pollastre amb prunes i pinyons, brou per a la paella i caldo per a la sopa, a més de les truites que s’escalfen. Després tornen amb en Jordi, que mostra un menjador petit d’uns 30 comensals, ideal per a famílies o colles reduïdes. S’hi fan esmorzars, aniversaris i celebracions variades, sovint amb reserves personalitzades.
Visiten un altre menjador, més íntim, amb capacitat per a unes 50 persones. Jordi explica el menú especial de Reis: entrant per compartir, segon a escollir i tortell amb cava i vi. Les reserves s’han de fer amb temps i, en alguns casos, es deixa espai per al ball si els grups són més petits.
Retornen al menjador gran, on es farà la festa de Cap d’Any. A la paret hi ha una decoració formada per ampolles d’altres nits de Cap d’Any que dibuixen les lletres F i S. Jordi aclareix que no signifiquen Les Ferreres, sinó Facundo Zoreda, el seu avi, a qui ret homenatge per tots els anys de dedicació al restaurant.
Jordi descriu el menú de la nit de Cap d’Any: aperitius variats, llamàntol a la brasa amb maionesa de llima, i tres segons a escollir (espatlla de xai, xuletó de vaca de 450 g, o rap amb escamarlans). De postres hi haurà especials de Cap d’Any, bossa sorpresa, cotilló, raïms i un bombó. Ja tenen força reserves fetes, tot i que Jordi no en sap la xifra exacta en aquell moment.
Parlen de la durada de la festa de Cap d’Any, que pot allargar-se fins a les quatre o cinc de la matinada, amb xurros inclosos. Tot seguit comenten el menú especial del dia 1 de gener, amb dos plats a escollir i pensat per a qui prefereix celebrar el primer dia de l’any dinant fora. Jordi explica que molta gent no surt la nit del 31 i celebra sobretot l’1, amb la creença que la manera de començar l’any marca com serà la resta. Jordi destaca que ell sempre ha treballat aquestes dates i que tenen molta feina.
Jordi explica com es poden fer les reserves: anant directament al restaurant o trucant al telèfon 93 764 06 07, fent broma sobre recórrer a senyals de fum si falla la línia. L’entrevista acaba amb desitjos de Bon Nadal i Bon Any Nou, i amb la sensació d’haver recorregut tots els menjadors i conegut els detalls del funcionament intern del restaurant Les Ferreres en dates nadalenques.